Ten months after long-festering tensions broke out between the Alexandria City Council and its public housing authority over subsidized housing that dates to World War II, the council unanimously agreed Saturday to replace a historical set of 15 deteriorating apartments with 52 affordable-housing units.